Concours J'aime le Festival

RÈGLEMENT DU CONCOURS
1. Le concours « J’aime le Festival » 2019 est tenu par Le Festival International de Jazz de Montréal. Le concours débute le 4 juin 2019 à midi (HAE) et se termine le 6 juillet 2019 à 23 h 59 (HAE).

ADMISSIBILITÉ
2. Ce concours s’adresse aux résidents du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence. Les employés, représentants et agents de L’Organisateur du concours, de leurs sociétés affiliées, agences de publicité et (ou) de promotion, partenaires promotionnels et contractuels dans le cadre du présent concours ainsi que les personnes domiciliées avec celles susmentionnées et les membres de leur famille immédiate (père, mère, frères, sœurs et enfants) ne sont pas admissibles.

COMMENT PARTICIPER
AUCUN ACHAT REQUIS

3. Vous pouvez participer de l’une des façons suivantes :

3.1. Visitez le site www.montrealjazzfest.com/concoursjazz. Vous accéderez alors à la page du concours. Un formulaire d’inscription électronique apparaîtra ensuite à l’écran. Remplissez ce formulaire en y inscrivant vos nom, prénom, adresse courriel et numéro de téléphone (incluant l’indicatif régional). Cliquez ensuite sur « Participer », le tout au plus tard le 6 juillet 2019 à 23 h 59 (HAE).

3.2. Obtenez 1 participation supplémentaire quand un ami que vous avez référé participe (partage via Facebook, Twitter, courriel.) Limite de 10 participations supplémentaires par adresse courriel pour la durée du concours.

3.3. Obtenez 5 participations supplémentaires en vous inscrivant à l’Infolettre Spectra.

3.4. Présentez-vous à la tente Concours J’aime le Festival située sur le site extérieur du Festival International de Jazz de Montréal du 26 juin au 6 juillet 2019 de midi à minuit. Un comptoir muni de tablettes électroniques vous permettra de compléter un formulaire d’inscription sur place, supervisé par des animateurs. Il sera également possible de participer au concours pour gagner des prix instantanés à la tente Concours (sans possibilité de participations supplémentaires, mais avec la chance de remporter un prix instantané.) Les prix instantanés seront disponibles jusqu’à épuisement des stocks.

4. LIMITE D’UNE (1) PARTICIPATION SANS ACHAT PAR PERSONNE ET/OU ADRESSE ÉLECTRONIQUE PAR JOUR SELON LES MODALITÉS DU PRÉSENT PARAGRAPHE. DES INSCRIPTIONS MULTIPLES EN PROVENANCE D’UNE MÊME PERSONNE OU ADRESSE ÉLECTRONIQUE ANNULERONT TOUTES LES INSCRIPTIONS EN PROVENANCE DE CETTE PERSONNE OU ADRESSE ÉLECTRONIQUE.

5. Toutes les Inscriptions deviennent la propriété de l’Organisateur du concours.

6. EN SOUMETTANT VOTRE INSCRIPTION, VOUS AFFIRMEZ QUE VOTRE INSCRIPTION EST CONFORME À TOUTES LES CONDITIONS ÉNUMÉRÉES DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT. LES PARTIES DU CONCOURS DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ À PROPOS DE L’UTILISATION DE VOTRE INSCRIPTION PAR LES PARTIES DU CONCOURS ET LES PARTIES DU CONCOURS SERONT LIBRES DE RESPONSABILITÉS ENVERS VOUS S’IL EST SUBSÉQUEMMENT ÉTABLI QUE VOUS N’AVEZ PAS RESPECTÉ ENTIÈREMENT LE RÈGLEMENT DU CONCOURS.

7. PRIX

7.1. 1er prix - Hyundai

Voyage pour quatre personnes à la Nouvelle-Orléans à la maison du Jazz, d’une valeur approximative de 15 000 $, taxes incluses.

• a) Admissibilité au concours : Le concours est ouvert à tous les résidents du Canada ayant atteint l'âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence respectif, excluant tous les employés (actuels ou retraités) de Hyundai Auto Canada Corp. (le « commanditaire »), de ses agences de publicité ou promotionnelles, de l'organisme indépendant de la gestion du concours, des concessionnaires Hyundai, des sociétés financières partenaires du commanditaire dans le cadre de ce concours, telles que désignées par le commanditaire (« institutions financières »), des sociétés-mères, filiales ou sociétés affiliées, de ses représentants ou agents des parties ci-haut mentionnées, ou tout membre de leur famille immédiate (quel que soit leur lieu de résidence) ou toute personne avec laquelle ils sont domiciliés (qu'elle soit de la famille ou non de l'employé). Dans les présentes règles, la « famille immédiate » comprend la mère, le père, les frères et sœurs, les fils et filles, le conjoint de fait ou l'époux/épouse.
  
  
• b) Aperçu du Grand Prix : Découvrez la ville du jazz grâce à Hyundai – Escapade pour quatre personnes à La Nouvelle-Orléans comprenant des prestations exclusives, l’hébergement et le service de chauffeur pour vous rendre aux prestigieux événements prévus
  
  
  • Un gagnant et trois invités
    
    
  • Comprend l’hébergement pour trois nuitées, les billets d’avion et une indemnité journalière
    
    
  • Trois réservations pour souper dans de prestigieux restaurants offrant des spectacles jazz nocturnes
    
    
  • Le transport entre les lieux sera assuré par un véhicule avec chauffeur
    
    
  • Valeur du prix : 15 000 CAD (toutes taxes comprises)
  
  Le Grand prix consiste en : (i) un voyage aller-retour en classe économique pour un Gagnant et trois (3) Invités (ensemble, les « Voyageurs ») à partir de l’aéroport international canadien le plus près de la résidence du Gagnant du concours (déterminé à la seule discrétion des Commanditaires du concours) vers l’aéroport international Louis Armstrong de La Nouvelle-Orléans; la date et l’heure du départ seront déterminées par le Gagnant du concours et les Commanditaires du concours, à l’exception des dates exclues ci-dessous*; (ii) le transport avec chauffeur depuis l’aéroport et entre les événements prévus; (iii) l’hébergement pour quatre (4) personnes pendant trois (3) nuitées dans un hôtel quatre étoiles+ de la Nouvelle-Orléans déterminé à la seule discrétion du Commanditaire; (iv) trois (3) réservations pour souper dans un restaurant prestigieux offrant des spectacles en soirée; (v) une allocation de 100 $ par jour par personne jusqu’à concurrence de 1 600 CAD (à un taux de change de 1 USD = 1,33 CAD)
  
  La valeur approximative au détail du Grand prix est de 15 000 CAD (toutes taxes comprises) – toutefois, cette valeur peut différer en fonction du point de départ.
  
  En aucun cas : (i) aucune différence ne sera accordée entre les valeurs de vente au détail réelles et approximatives; ou (ii) la valeur réelle des vols et de l'hébergement à l'hôtel dépassera 15 000 CAD. Le choix du transport et de l’hébergement (y compris, mais sans s’y limiter, la taille de la chambre et le nombre d’occupants), ainsi que tout autre aspect du Grand prix sont déterminés à la seule discrétion du commanditaire.
  
  *Le voyage doit se dérouler entre août 2019 et août 2020, et doit être confirmé au moins douze semaines avant le départ auprès du Commanditaire.
  
  Dates exclues :
  
  
  • 2 au 6 août 2019
    
    
  • 30 août au 3 septembre 2019
    
    
  • 11 au 14 octobre 2019
    
    
  • 8 au 12 novembre 2019
    
    
  • 20 décembre 2019 au 3 janvier 2020
    
    
  • 10 au 27 février 2020
    
    
  • 6 au 23 mars 2020
    
    
  • 25 avril au 6 mai 2020
    
    
  • 15 au 19 mai 2020
    
    
  • 3 juin au 2 juillet 2020
    
    
  • Ainsi que tous les jours fériés au Canada et aux États-Unis
    
    
  • Toutes les dates de festival local de La Nouvelle-Orléans
  
  Sans restreindre la portée de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent : (i) le Grand prix doit être accepté tel que décerné et ne peut être transféré, cédé ou converti en argent (sauf sur autorisation expressément accordée par le Commanditaire à sa seule discrétion); (ii) aucune substitution n’est autorisée, à moins qu’elle n’ait été décidée par le Commanditaire; (iii) tous les voyages liés au grand prix doivent avoir lieu au plus tard à la date ou aux dates précisées par le commanditaire (sinon, le grand prix peut, à la seule et absolue discrétion du commanditaire, être annulé dans son intégralité et rien ne lui sera substitué); (iv) le gagnant confirmé du grand prix et ses invités doivent suivre le même itinéraire que celui défini par le commanditaire et doivent disposer de tous les documents nécessaires pour autoriser leur voyage; (v) les coûts de tout ce qui n'est pas spécifiquement et expressément susmentionné et compris dans le grand prix relèvent de la responsabilité absolue et exclusive du Gagnant confirmé du grand prix et de ses invités – y compris, mais sans s’y limiter, les repas et les boissons; les pourboires; les divertissements; l’assurance santé et voyage; le transport du gagnant confirmé du Grand prix et de ses invités à destination et en provenance du lieu de départ au Canada choisi par le Commanditaire; tout transport supplémentaire; les bagages et autres frais; et articles de nature personnelle (REMARQUE : le Gagnant confirmé du Grand prix ou ses invités peuvent être tenus de présenter une carte de crédit principale valide en leur nom au moment de l'enregistrement à l'hôtel pour couvrir les éventuels frais supplémentaires); (vi) (vii) le Commanditaire se réserve le droit à tout moment : a) d’imposer des restrictions jugées raisonnables quant à la disponibilité ou à l'utilisation du grand prix ou de l'un de ses éléments; et b) de substituer le Grand prix ou un de ses éléments pour une raison quelconque par un prix ou des éléments de prix d’une valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, mais à la seule discrétion du commanditaire, un prix en argent; (viii) tous les arrangements de voyage relatifs au grand prix doivent être pris par l'intermédiaire du Commanditaire ou de ses agents désignés; et (ix) en acceptant le Grand prix, le Gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre les parties exonérées (au sens défini ci-après) si le grand prix ou un élément de celui-ci n'est pas satisfaisant, en totalité ou en partie.
  
  
• c) Publicité : En participant au concours, chaque participant accepte d’être lié par les présentes règles et par les décisions du commanditaire et/ou de l’entreprise responsable de la gestion du concours et accepte que son nom, son adresse domiciliaire (ville et province), sa photo et/ou sa voix soient utilisés sans compensation ou paiement, dans toute publicité du commanditaire dans tout média relative au concours.

7.2. 2e prix – Rio Tinto
MacBook Pro 13 po - Argent et Casque supra-auriculaire sans fil Solo3 Wireless de Beats - Argent satiné, d’une valeur de 3 552 $, taxes incluses.

Le matériel inclus :

• • Processeur 4 cœurs Intel Core i7 de 8e génération à 2,7 GHz (jusqu’à 4,5 GHz avec Turbo Boost) ;
    
    
  • Écran Retina avec True Tone, Touch Bar et Touch ID, Intel Iris Plus Graphics 655 ;
    
    
  • 8 Go de mémoire LPDDR3 à 2 133 MHz, 256 Go de stockage flash ;
    
    
  • Quatre ports Thunderbolt 3 ;
    
    
  • Clavier rétroéclairé - Français (Canada) ;
    
    
  • Trousse d’accessoires.

Pour plus d’information, visitez le http://www.apple.com.
Le prix devra être accepté tel que décerné, il ne pourra être transféré ou substitué, et n’est pas monnayable.

7.3. 3e prix – Jura

Une machine à café automatique JURA E6 (ci-après nommée la machine), d’une valeur de 2 180 $, taxes incluses.

Le gagnant s’engage à utiliser la machine dans des conditions normales, c’est-à-dire à des fins non commerciales, afin que les importations Edika puissent la garantir deux (2) ans. Le gagnant doit s’engager à respecter toutes les conditions suivantes :

• a) La couleur, les équipements et les modèles peuvent être différents de l’illustration de la machine apparaissant sur la publicité du concours ;
  
  
• b) Le choix de la couleur de la machine parmi la gamme de couleurs offertes est à la discrétion du gagnant, sous réserve des disponibilités ;
  
  
• c) En cas d’indisponibilité de la machine, pour quelque raison que ce soit y compris, mais sans s’y limiter, les retards de production causés par des interruptions de travail, une pénurie de pièces, des conditions météorologiques défavorables, la fin de l’année-modèle ou de tout autre événement, Edika se réserve le droit, sous réserve de l’approbation des organisateurs du concours, de substituer la machine par une autre machine de valeur égale ;
  
  
• d) Il y a une limite d’utilisation de 3600 cafés/an pendant la période de garantie de 24 mois. Si le gagnant dépasse cette limite, la garantie sur la machine sera nulle.
  
  
• e) Le prix n’inclut pas la livraison. Tous frais ou dépenses autres que ceux énumérés ci-dessus sont à la charge de la personne gagnante incluant, mais sans s’y limiter, les frais d’entretien normaux, le café et les taxes autres que celles applicables à l’achat de la machine.
  
  
• f) Le gagnant s’engage à prendre possession de son prix dans un délai de trois mois après sa nomination. Après ce délai, le prix est considéré comme non désiré et ne pourrait être réclamé par le gagnant.
  
  
• g) Les Importations EDIKA offrent une formation complète sur le prix au gagnant dans le cas où celui-ci est disposé à venir prendre possession de son prix durant les heures d’ouverture de la salle de montre JURA située au 10118, boulevard Saint-Laurent, Montréal, H3L 2N7. Cette formation ne s’applique pas dans le cas d’une livraison.
  
  

7.4. 4e prix – Casino de Montréal Pour le quatrième prix, le Casino de Montréal offre un forfait pari gourmand plus pour 8 personnes, d’une valeur de 1 600 $, taxes incluses.

Sont inclus :

• • 8 billets pour le spectacle de Pink Martini le samedi 6 juillet 2019 à la maison symphonique à 19h00 ;
    
    
  • Transport en limousine vers le Casino de Montréal (tout de suite après le spectacle) ;
    
    
  • Repas table d’hôte de trois services au restaurant Le Montréal grillades et fruits de mer, accompagné d’une demi-bouteille de vin sélectionnée (par personne);
    
    
  • 10 $ en argent à miser, échangeables au Casino ;
    
    
  • Retour en limousine à la place des arts (1h30 du matin).

7.5. 5e prix – Delta Airlines
Un crédit voyage pour la destination de votre choix, d’une valeur de 1000$, taxes incluses.
Conditions :

• • La date limite d'utilisation du coupon est le 19 décembre 2019. Aucune prolongation ne peut être accordée en cas de non-émission/utilisation à ces dates.
    
    
  • Le crédit est destiné à un usage personnel et doit être utilisé simultanément par le gagnant et la personne de son choix si applicable. La revente de ce crédit est strictement interdite.
    
    
  • Ce bon est valable sur les vols opérés par Delta, Air France, KLM.
    
    
  • Si le montant du billet est supérieur au montant du crédit, le voyageur doit payer la différence avec sa carte de crédit.
    
    
  • Le crédit peut être utilisé pour plusieurs billets. Dans ce cas, si le prix des billets dépasse le montant du crédit, le voyageur s'engage à payer la différence par carte de crédit.
    
    
  • Une fois émis, le billet ne peut être annulé. Si le voyageur ne peut plus faire le voyage, il perd son billet et la valeur n'est pas récupérable.
    
    
  • Une fois émis, le billet peut être modifié moyennant des frais. Le voyageur peut payer avec le solde du crédit (s’il reste un montant sur le coupon remis). Sinon, le voyageur doit payer avec une carte de crédit.
    
    
  • Le voyageur doit s’assurer de posséder les documents de voyage requis à tout moment. Delta Air Lines n'a aucune obligation de conseil envers les passagers et n’assume aucune responsabilité en cas de non embarquement ou de débarquement lié aux formalités d'entrée et de sortie de tout pays visité par les passagers au cours de leur voyage.
    
    
  • Le voyageur peut choisir son siège en même temps que l’achat.
    
    
  • Même en payant avec son crédit, le voyageur devra donner les informations de sa carte de crédit à titre de garantie.

7.6. 6e prix – Société des alcools du Québec
Une carte cadeau SAQ, d’une valeur de 500 $.

7.7. 7e prix – Les Fromages d’ici
Un panier-cadeaux découvertes des Fromages d’ici ! D’une valeur de 300 $, taxes incluses.

Les Fromage d’ici vous offre un panier-cadeaux découvertes. Comprend une sélection d’accompagnements.

Un tirage au sort sera réalisé parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours. Au total, sept (7) tirages au sort auront lieu. tirage sera effectué à Montréal le 8 juillet 2019 à 11 h (HAE) au 400, boulevard De Maisonneuve Ouest à Montréal, à l’exception du quatrième prix dont le tirage sera effectué le jeudi 4 juillet 2019 à 10 h (HAE) au même endroit.

7.8. Le Festival International de Jazz de Montréal offre des prix instantanés, dont des paires de billets (ci-après nommées les billets de spectacle) d’une valeur totale de 1 930 $, taxes incluses, à gagner chaque jour du 27 juin au 6 juillet 2019, de midi à minuit, sur le site du festival, à la tente concours « J’aime le festival », jusqu’à épuisement des stocks.

RÉCLAMATION DES PRIX

8. Afin d’être déclarée gagnante et de réclamer son prix, toute personne dont la participation a été sélectionnée au hasard devra :

• • a) Être jointe par téléphone ou courriel par les organisateurs du concours dans les sept (7) jours suivants la sélection au hasard ;
    
    
  • b) Avoir répondu correctement, sans aide et dans un délai limité, à la question d’habileté mathématique lui ayant été posée sur le bulletin de participation ou par téléphone ou par courriel, selon le cas ;
    
    
  • c) Devra également remplir et signer un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité et le retourner à l’Organisateur du concours, à l’adresse indiquée, dans les dix (10) jours suivants sa réception.

9. À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées ci-dessus, ou toute condition prévue au présent règlement, la participation de la personne sélectionnée sera annulée et un nouveau tirage sera effectué conformément au présent règlement afin d’attribuer ce prix, et ce, jusqu’à ce qu’un participant soit sélectionné et déclaré gagnant.

10. Sur réception du formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité dûment rempli et signé par le gagnant, l’Organisateur du concours soit acheminera le prix par la poste directement au gagnant à l’adresse indiquée sur le formulaire, soit transmettra par la poste au gagnant une lettre l’informant des modalités de prise de possession de son prix.

Dans le cas d’un envoi directement à une adresse spécifiée, un délai de 4 à 6 semaines suivant la réception du formulaire signé par l’Organisateur du concours est applicable.

CHANCES DE GAGNER
GRAND PRIX :

11. Les chances de gagner dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles au concours reçu.

CONDITIONS GÉNÉRALES

12. Les informations fournies par le participant lors de l’appel doivent être complètes et véridiques. L’Organisateur du concours ne saura être tenu responsable pour toute erreur de diction, problèmes téléphoniques ou de messagerie vocale, réclamation de prix en retard, mal acheminée ou incomplète. Tout formulaire d’inscription électronique ou tout bulletin de participation qui est selon le cas incomplet, mutilé, reproduit ou transmis en retard sera annulé et ne donnera pas droit à un prix. Toute demande de participation sans achat ne comportant pas toutes les caractéristiques requises sera rejetée et ne donnera pas droit à une participation. La décision de l’Organisateur du concours à cet effet est finale et sans appel.

13. L’Organisateur du concours se réserve le droit de disqualifier toute personne ou d’annuler une ou plusieurs participations de toute personne participant à ce concours ou tentant d’y participer par un moyen contraire à ce règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants (ex. : utilisation d’équipement automatisé afin de participer à ce concours, piratage, nombre de participations excédant la limite permise, etc.). Cette personne pourrait être référée aux autorités judiciaires compétentes. La décision de l’Organisateur du concours à cet effet est finale et sans appel.

14. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE D’UN PARTICIPANT OU DE N’IMPORTE QUEL AUTRE INDIVIDU D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE, D’ALTÉRER LE PROCESSUS D’INSCRIPTION OU DE MINER LE BON FONCTIONNEMENT DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CIVILES ET CRIMINELLES. SI UNE TELLE TENTATIVE SE PRODUIT, L’ORGANISATEUR SE RÉSERVE LE DROIT D’INTENTER DES POURSUITES EN DOMMAGES ET INTÉRÊTS DANS LES LIMITES PERMISES PAR LES LOIS EN VIGUEUR.

15. Les prix doivent être acceptés tels quels; sans aucune garantie. AUCUNE SUBSTITUTION DE PRIX N’EST PERMISE, SAUF PAR L’ORGANISATEUR DU CONCOURS ET À SA SEULE DISCRÉTION. L’ORGANISATEUR DU CONCOURS SE RÉSERVE LE DROIT DE SUBSTITUER TOUT PRIX PAR UN AUTRE PRIX DE VALEUR ÉGALE OU SUPÉRIEURE SI LE PRIX NE PEUT ÊTRE REMIS TEL QUE DÉCRIT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT. LES PRIX SONT NON TRANSFÉRABLES ET NON ÉCHANGEABLES CONTRE DE L’ARGENT NI DU CRÉDIT, EN TOUT OU EN PARTIE.

16. Les participants acceptent de se conformer au règlement officiel du concours et aux décisions de l’Organisateur du concours, qui seront sans appel. Ce concours est régi par toute loi applicable. En s’inscrivant au concours, les participants déchargent l’Organisateur du concours, ses agences de publicité ainsi que ses sociétés affiliées respectives, administrateurs, dirigeants, employés et agents, de toute responsabilité et pour quelque préjudice, perte ou dommage que ce soit découlant ou en lien avec le concours ou pour un prix gagné. Afin d’être déclarées gagnantes, les personnes sélectionnées pour un prix s’engagent à signer et à retourner, avant l’obtention de leur prix, un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité à cet effet.

17. En s’inscrivant au concours, les participants acceptent la divulgation de leurs noms, lieu de résidence, photographie, image, sans aucune compensation ni avis, aux fins de publicité, marketing ou besoin informationnel dans tout média ou format (incluant Internet) en relation avec ce concours ou des concours similaires dans le futur, et acceptent et signeront tout document relatif à cet engagement ou considéré nécessaire par l’Organisateur du concours.

18. Toutes les inscriptions deviennent la propriété de L’Équipe Spectra. Si un participant sélectionné a participé via Internet, il pourrait devoir fournir à l’Organisateur du concours une preuve qu’il est bien le détenteur du compte de l’adresse courriel associée au bulletin de participation sélectionné.

19. Suite aux tirages, et lorsque tous les gagnants auront réclamé leurs prix, les noms des gagnants seront affichés sur la page www.montrealjazzfest.com/concoursjazz.

20. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont les coordonnées figurent sur le formulaire de participation sans achat ou formulaire d’inscription électronique ou sur le bulletin de participation. C’est à cette personne que la question mathématique sera posée et à qui le prix sera remis si elle est déclarée gagnante. L’Organisateur du concours se réserve le droit d’exiger une pièce d’identité avant la remise d’un prix.

LIMITES DE LA RESPONSABILITÉ

21. Sans limiter la généralité de ce qui précède et pour une plus grande certitude, l’Organisateur du concours, ses sociétés affiliées, ses employés, agents et représentants ne sauront être tenus responsables pour : i) toute information erronée ou inexacte, qu’elle soit causée par des visiteurs du site, par l’équipement ou par la programmation utilisée par le concours ou associée à celui-ci, ou bien causée par toute erreur humaine ou technique qui pourrait survenir dans le processus d’inscription au concours; ii) toute erreur, omission, interruption ou tout effacement, défaut, retard dans le fonctionnement du site Web ou la transmission en relation avec le concours; iii) toute défaillance des lignes de communication, vol, destruction ou accès non autorisé ou modification aux inscriptions; iv) tout problème ou défectuosité techniques de réseau ou de ligne téléphonique, de système informatique en ligne, de serveur ou de fournisseur d’équipement informatique, de logiciel, toute défaillance du courrier électronique à cause de problèmes techniques ou de congestion du réseau Internet ou de tout site; ou toute autre combinaison de ces éléments; ou v) tout dommage aux ordinateurs d’une tierce personne relié à la participation ou au téléchargement de matériel pour ce concours ou en résultant. Si le concours ne peut se dérouler comme prévu, pour quelque raison que ce soit, incluant l’infection par un virus informatique, des erreurs informatiques, des falsifications, des interventions non autorisées, des fraudes, des défaillances techniques, ou toute autre cause qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité et le déroulement approprié du concours, l’Organisateur du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le concours, le tout sujet à l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux, lorsque requise. Dans tous les cas, l’Organisateur du concours, ses sociétés affiliées et les fournisseurs de prix et de services liés au présent concours ne pourront être tenus d’attribuer plus de prix que ceux prévus au présent règlement ni d’attribuer des prix autrement que conformément au présent règlement. La participation au concours implique l’acceptation du présent règlement, notamment quant à la limite absolue du nombre de prix décrit ci-avant.

22. En participant ou tentant de participer au présent concours, toute personne dégage de toute responsabilité l’Organisateur du concours, ses agences de publicité et de promotion, ses employés, agents et représentants, de tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours.

POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC

23. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

24. Le genre masculin est utilisé sans discrimination, dans le seul but d’alléger le texte.

CONFIDENTIALITÉ

25. Les renseignements personnels des participants sont recueillis par l’Organisateur du concours uniquement aux fins de l’administration du présent concours. D’autres communications de nature informative ou commerciale pourront être reçues par tout participant, à moins que celui-ci informe l’Organisateur du concours de son refus explicite de recevoir de telles communications. Pour obtenir tous les renseignements sur la politique de L’Équipe Spectra en matière de protection de la vie privée et des renseignements personnels des usagers, veuillez consulter notre politique en matière de confidentialité au equipespectra.ca/politique_confidentialite_fr.aspx . Vous consentez de plus à ce que nous divulguions vos renseignements personnels aux entreprises chargés de nous fournir des services spécifiques, tels que l’organisation du Concours ou la gestion des opérations de nos sites Web, bases de données ou pour d’autres raisons reliées au fonctionnement de notre entreprise. Les entreprises affiliées doivent s’engager à conserver vos renseignements confidentiels, en sécurité tout en respectant notre politique de confidentialité. Leur utilisation de vos renseignements personnels est strictement confinée aux fins nécessaires pour l’accomplissement des services spécifiques qu’ils doivent nous fournir. Soyez assurés qu’ils ne peuvent diffuser, vendre, prêter ou même transmettre vos renseignements personnels à quiconque et doivent conserver toute information confidentielle, à moins que la loi le permette.