Le chanteur et percussionniste Élage Diouf quitte son Sénégal natal en 1996 pour s'installer au Québec avec son frère Karim. Les frangins travaillent bientôt, sur disque et sur scène, avec plusieurs artistes locaux, de Loco Locass à Dubmatique en passant par Stefie Shock, Ariane Moffatt et les Colocs, avec qui ils enregistrement notamment Tassez-vous de d'là - Élage reçoit en 1999 un prix de la SOCAN en tant que coauteur de cette chanson sur laquelle il chante en wolof, sa langue maternelle. En 2003, les frères Diouf font paraître l'album Dund. Ils contribuent ensuite à la création d'un spectacle du Cirque du Soleil, Delirium. En 2010, Élage Diouf lance le disque solo Aksil, sur lequel figurent Jenny Salgado, de Muzion, et Jean Leloup.